• 中国, 中华

中国木材合法性和贸易所需的主要文件

下文所示的主要文件符合适用法律的规定,被认为在证明来源合法方面发挥了关键作用。如需查询适用立法的完整清单,请访问林业合法性联盟网站。如需查看所需文件的清单,请点击此处。下文概述了中国林产品出口商需要提供的重要文件。

采伐

  文件名称 解释 法定机构
 

森林权属证书或林权证

林权证是森林和林地使用权和所有权的凭证,也是申请采伐许可证的重要文件。

国务院下属的不动产登记机构和自然资源管理机构

 

采伐许可证

采伐前需要获得采伐许可证,其提供了合法采伐的凭证。根据来源类型和森林面积范围,由不同的机构发放许可证。采伐树木时,许可证持有人必须根据采伐许可证规定的时间、面积、树种和措施进行森林采伐。采伐许可证的内容包括许可证代码、采伐地点、树种、林权证代码、采伐面积和蓄积量、采伐时间段和授权组织等。

相关林业局

 

土地用途转换许可文件

若转变为毁林地(通常为建设用地),公司应持有相关林业局签发的正式批准文件以及森林权属证书

相关林业局

加工和贸易

  文件名称 解释 法定机构
 

商业登记证

2015 年 10 月 1 日起,商业登记证、税务登记证和组织机构代码证已合并为一个证书,即 2015 年 10 月 1 日以后成立的公司将只有一个证书。新证书将称为商业登记证。商业登记证的内容包括:公司名称和地址、证书类型、法定代表人、投资金额、有效期、发证日期、业务范围等。新证书将采用唯一的社会信用代码来代替商业登记号、税务登记号和组织机构代码。

工商行政管理局

 

增值税发票

发票是货物交易的凭证。增值税发票(发票)可以作为公司缴纳税款和退税的凭证,可用于出口退税和抵扣销项税。

 

 

植物检疫证书

为防止出现植物或出口有关的病虫害,中国检验检疫机构将进行检疫并为合格产品发放植物检疫证书。必须对检疫清单上的植物或植物产品,特别是疫区的植物或植物产品进行检疫。另外,所有种子、幼苗和其他繁育材料也应在运输前接受检疫。中国的植物检疫证书可分为三类:省内、省外、进出口。

中国检验检疫局

 

报关登记批准书(报关公司证明书)

从事进出口业务的所有实体均应在中国商务部登记,取得进出口权。登记表显示持有人拥有合法进出口权。登记证的内容包括:实体名称(英文和中文名称)、地址、组织机构代码、联系方式、商业登记代码等。

商务部

 

CITES 进出口和转口许可证/证书

根据《中华人民共和国濒危野生动植物进出口管理条例》,进出口濒危野生动植物的个人或公司必须向当地机构申请此许可证/证书。该许可证的有效期自发证之日起不超过 6 个月,且一批一证。

 

LABOUR RIGHTS

  Key document Explanation and control checks Legal authority Validity
  labour contract

Labour contracts are legally required under Chinese labour legislation. Compliance is primarily subject to supervision by the competent Chinese labour authorities. Where substantiated concerns arise, verification of employment contracts may be conducted by competent authorities or qualified auditors through appropriate sampling.

Prepared by operator/harvest contractor; supervised by county-level forestry-grassland + human-resources-social-security authorities. Contract term + ≥3 yrs retention.

Environmental Protection Requirements 

  Key document Explanation and control checks Legal authority Validity
  Environmental Impact Assessment Report or  registration Form

Environmental documentation requirements depend on the type of project:

  • New timber production plantations (raw-material forest bases): An Environmental Impact Report Form is required.

  • Other new economic forest plantations: An Environmental Impact Registration Form is required.

  • Existing plantations and routine forest management or harvesting: No new environmental impact assessment is generally required solely for ongoing operations.

  • Wood-processing facilities: Environmental assessment requirements depend on the type of industrial activity and production process.

Control checks : 

Approval validity; scope consistency with EA; EA approval currency.

Competent ecological and environmental authority, according to the applicable approval or registration procedure.

5 years. 

No general five-year expiry applies to an operating plantation.

DEFORESTATION-FREE

  Key document Explanation
  Plot tenure & boundary precise identification

Forest Right Cert / Real-Property Cert, cadastral survey map, forest inventory data, tenure registration archive

Control checks

Clear non-disputed tenure; boundary matches registration; lawful rights-holder; no pending dispute.

  No-deforestation compliance check

Forest Harvesting Permit, Harvesting operation design, satellite remote-sensing imagery

Control checks : 

Harvesting within permitted boundary; no over-boundary / over-AAC harvest; complete approval chain; no deforestation act.